Changing hipchat notification room doesn't update display in UI properly.

When changing the target room for a hipchat build notification the displayed room name in the notification list doesn't change leading to the belief that it hasn't worked.

However if some other unrelated change is made (I tested adding a new notification but I imagine others would work too) then the display updates correctly and the new room name is displayed.