It looks like all results from the build results reports page, when generating reports across multiple plans, are only for the master branches. There should be a way to report for other branches inside the build plan.

Currently the only way to get an overall report for non-master branches is to access them individually and look at the 'Branch statistics' section located at the right side of the screen:

This is affecting Bamboo 5.6-OD-01.