When creating a new deployment release, the "This Version" field shows the following, which is correct as defined by the deployment's versioning system:

build-${bamboo.buildNumber}

After changing the build result, the "This Version" changes to an incorrect value; in this case, it appears to be incrementing a release version name that isn't even the latest release.