Stages->Create Job should popup in a dialog instead of new page

Previous versions of Bamboo (3.4?) opened the "Create Job" in a dialog box (I recall Nathan was implementing that). Current version opens it as a new page, which looks ugly. No functionality is lost, however UX suffers a bit.

Steps to reproduce:
1) Create new plan.
2) Go to it's configuration->stages
3) Under the "default stage" there is "default job" and "+ create job". Click the latter.
4a) A new page appears where you can create new job or clone job.
4b) Where I expected a new popup will appear (with the same contents) - for example like when you hit "Create Stage" on the same page.