Issue Summary

There is a workflow status which status category is "To Do".
In automation rule settings, the user add condition and select "Issue fields condition".
Use the field "Status" and check the value with "To Do" category status which mentioned above.
The status list shows the problematic status with "To Do" status category color(grey).
But if they select it, the value shows the same status as "In Progress" status category color(blue)

This is reproducible on Data Center: (no)

Steps to Reproduce

1. There is a workflow status with status category "To Do" (grey)
2. Add Issue fields condition in Automation rule settings
3. Field: Status, Confirion: is one of, Value: select the status on step1
4. The status shows the status category as "In Progress" color (blue)

See details on attached screen capture

Expected Results

Status category color shows correctly (This case, the status should be shown as grey)

Actual Results

Status category color shows incorrectly(blue)

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available