If there are multiple transitions that have same "from status" and "to status", currently there is no way to configure automation trigger on 'per transition'.

On "Issue transitioned" trigger, you can select only "From status" and "To status" and there is no field to select a transition.

It would be useful for users to be able to select a transition.

Workaround

How to use transition names as an automation trigger