Resolution: Tracked Elsewhere
Currently, "Update Linked issue" automation only will trigger when status changed in linked issue.
It will be better if it trigger when comment added too.
Provide option for "Update Linked issue" to include Status Changed , Comment added and Field update
The agents will get alert in existing ticket when comment added in the linked issue.