[AUTO-490] Automation Smart value iterations don't have access to the original issue variable - Create and track feature requests for Atlassian products.

Feedback Policy:

Our product teams collect and evaluate feedback from a number of different sources. To learn more about how we use customer feedback in the planning process, check out our new feature policy.

When iterating over a collection in smart values it would be useful to be able to access e.g. the original issue variable within the iteration.

{{#issue."Affected Status Page Components"}} "{{value.split("#").get(1)}}": "{{issue."Status Page Component Status"}}"{{^last}}, {{/}}{{/}}

Expect to be able to access the `issue` variable

Returns an empty string rather than the issue variable

The expression can sometimes be re-formed as a mapping over the collection rather than an iteration:

{{issue."Affected Status Page Components".value.split("#").get(1).concat(":").concat(issue."Status Page Component Status")}}

is duplicated by

AUTO-1549 Allow to use smart values unrelated to the list when iterating over a smart value list.