Problem
Currently there is no option for setting a user custom field to "User who triggered the event" on "Edit issue" action.
Suggestion
Add this option 'User who triggered the event' to rule configuration.
Workaround
User can use Smart values to achieve the same outcome