This feature request comes out of https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-99880. 

Statuses in automation are translated into the users locale. This can lead to confusion over which status is used in sites with complex setups and custom translations. 

Ideally there would be some way for users to at least know which status they were picking from it's untranslated value in these situations. This likely impacts on resolutions, priorities and work-types as well.