Currently if you create an automation rule to create issue and add something like "something)" the rule will break. The error message for failed issue creation will be like: "Error retrieving the issue type fields for project/typeId -
10000/10000"

Which is misleading. This suggestion is for better handling the bad reference being passed to the rule like validating at the moment you save the rule or even output an error more related to the smart value being wrongly set.