Currently for the field to be set by automation rule it needs to be added to create a screen, as mentioned in documentation.

In some use cases, fields are supposed to be set via automation and present on the view screen; however, users shouldn’t be allowed to change the value.

Expected behavior:
Allow Automation Rule to set value of a field on issue creation that is not visible on create screen.