Errors while creating API key using the action Run script using Jira Edge Connector

Issue Summary

When trying to use the new action: Run script using Jira Edge Connector, and clicking on connect after proving the API name, they get an error.

Steps to Reproduce

1. Navigate to the customer site> Try creating a sample rule in the project ITSM (TEST)
2. add the manual trigger
3. add the action. Run script using Jira Edge Connector> click on Connect without providing the API key name
4. Then try creating the connection after providing the API key
5. after a refresh, we can see the error on left bottom on the screen

Expected Results

API key should be created and connection established.

Actual Results

The below errors are seen at bottom left of the page:

Couldn't load API keys
Something went wrong while loading the API keys for this rule. Try reloading the page. 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available