The app shortcut becomes available to all users once the Jira app is installed on Slack. e.g.

This shortcut is visible to users who either do not have a Jira license or lack permission to access the integrated Jira project. To avoid confusion for unlicensed Jira users attempting to use this shortcut, it should be hidden for those without the appropriate permissions.