Issue Summary

Selected custom fields from private team-managed project show up in export

Steps to Reproduce

1. As user U1 create a custom field CF in private team-managed project PR.
2. Select that custom field CF in Sheet <> Jira app in a Google Sheet SH1.
3. Log in as another user U2 that doesn’t have access to the project PR.
4. Open the sheet SH1, select some fields and run the export. Note: field CF should be visible in the field list as user U2 doesn’t have access to project PR.
5. Observe that the CF is still included into the export, but its values are shown as “[no field found]“, CF name isn’t resolved and shown as customfield_xxxxx.

Expected Results

Either User 2 should be able to see the field in the list or the field should not appear

Actual Results

The field appears but with field id only.  

Workaround

Identify the field using its field id (which will be visible in Sheet column heading). Grant user 2 access to that team managed project which is using that field.