IP allow list prevents Jira Cloud for Excel from connecting

Issue Summary

Setting up an IP allow list prevents Jira Cloud for Excel from connecting to the instance.

Steps to Reproduce

1. Set up an IP allow list
2. Install Jira Cloud for Excel
3. Authorize Jira Cloud for Excel to use your account
4. Try using Jira Cloud for Excel 

Expected Results

Jira Cloud for Excel should be able to connect to the instance and work normally.

Actual Results

Authorization works but Excel does not update (using Autoreport feature)

Workaround

If you restrict access to your Jira Cloud instance, please add these IP addresses to your allow list:

34.86.33.169, 34.86.254.214, 34.86.159.247, 35.188.250.227, 34.86.95.48, 34.86.125.23, 34.86.25.26, 34.86.189.204, 34.86.118.203, 34.86.202.157, 34.86.8.82, 34.86.247.165

This applies to Jira for Google Sheets, Jira for Excel, and the export to Google Sheets/Excel from Jira.