Request Types with any required field other than Summary and Description don't appear as options in the Jira Cloud for Outlook app.
Suggestion
Make it possible to select Request Types with multiple required fields and set those fields while creating a ticket.