Currently, using the integration between MS Teams and Jira Cloud, there is no option for performing Internal Comments using the comment command or via the prompt area.

As a customer that uses this integration for managing Jira Service Management projects, this option is essential.