Add a category to emails with Jira "inside"

Most of Outlook clients support categories on emails. It would be great to add the "Jira" category to each email in these cases:

• Email contains a reference to a Jira issue
• Jira issue was created out of the email
• Email was sent to an existing Jira issue

Adding a category to emails would help to organize the inbox find triaged emails quicker.