Summary

There's currently no ability to update tasks (action items) in Confluence via a Slack conversation.

Suggested Solution

Link a task to a Slack thread, allowing users to update action items with notes/messages, and share information with the assignee regarding that task (without having to update the task or page directly)