Issue Summary

Currently, to avoid violating the data relationships established by Jira, there's no direct connection between the Team and Assignees tables. This means that if you're filtering your dashboard on the Home page by a specific Team, any charts that rely on the Assignees table won't be filtered as expected.

Steps to Reproduce

1. Navigate to Atlassian Home.
2. On the left side, select Dashboards and create a new dashboard (or edit an existing one).
3. Add two charts, one grouped by Work item assignee, and the other grouped by Team.
4. On the top left of your dashboard, click on Manage filters, add a filter for the Team field, and enable it.
5. Select the Team of interest from the newly added filter.

Expected Results

Both charts reflect the data of the selected Team.

Actual Results

The chart grouped by Team works as expected, while the chart grouped by Work item assignee doesn't respect the filter applied.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available