User problem:

Currently, the field names used in Analytics vary from those used in Jira and Jira API, this makes it difficult for users to map fields between Jira and Analytics.

For example - Jira has a field that is represented as: "Date Resolved", "Resolved" and in the API it's set to resolutiondate. However, in Analytics the field is represented as "jira_issue"."resolution_at"

 

Suggested Solution:

Have the field name used in Analytics match more consistently with the field names used in Jira OR if it could be matched to the field name used within the Jira API.

 

Workaround:

Reference the Analytics schema documentation on what the fields represents