It is possible to add Smart links on a space or directly on a page, but the Atlassian Intelligence does not have access to third party content (e.g: Google Sheets, Word documents, etc) even if its within a Confluence page.

This suggestion is to allow Atlassian Intelligence to have access to some content like a Smart link for a Google Sheets embedded in a page, if approved.