With the user provisioning feature in Atlassian Access you can use groups to provide product access, application administration and application permissions. However it is currently not possible to assign the org admin role or the site admin role via groups (local or provisioned).