Personal data can be cleared out by deleting an Atlassian Account. At the moment, this is a manual operation that needs to be carried out by organization administrators.

Suggestion : Allow to delete accounts automatically based on deactivation time (ie. x years).