My Cards view not properly displaying all overdue cards

Issue Summary

Users are experiencing inconsistencies in the display of cards with the same name, across different lists and boards, in the new My Cards view, A performance issue arises in scenarios involving a large number of cards. The system limits the display to a maximum of 500 cards, potentially affecting the visibility of cards in the My Cards view.

Steps to Reproduce

1. Have a board with several cards assigned to you, some with identical names in lists that are similarly named but in different boards.
2. Some of these cards may share due dates.
3. Attempt to view these cards in the My Cards view.

Expected Results

All assigned cards should be visible in the My Cards view, regardless of the total number of cards on the board.

Actual Results

Certain cards assigned to the user are not displayed in the My Cards view.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.