Add ability to indicate a remote communication error

With LDAP connectivity in JIRA, we would like to be able to indicate whether a login error is caused by a remote communication error
(as opposed to unknown error).