Script is executed when typing in Epic Link field

See screenshot.

Also is triggered when viewing in Agile Issue Web Panel.

Can also occur when typing directly into the field (e.g. typing a script tag).