Summary

At the moment, only Agents can generate reports from within JIRA

Suggestion

Have a reporting function in the Customer Portal so that the customers themselves can view these reports. For example: Time to Resolution report

This way, the customer is able to know the average Time to Resolution for the issues the customer created.

Other reports would be Opened Request/Close Requests so customers are able to see how many request they have opened in a month, etc