Customers would like to insert inline images in the Description field on the Portal, without using markdown. 

At the moment the Agent view supports inline images:

But the Portal view doesn't not:

Workaround

The current workaround- using markdown - requires markdown knowledge which cannot expected from end users.

!attachmentfilename.jpg|thumbnail!