Possibility to list all linked items in the issue navigator

Since we are working heavily with the linking cabability of JIRA we need a possibility to perform bulk tasks to all linked items per link type and link direction. Currently there exists no possibility to filter for instance for linked items in the issue navigator. A user has currently only the possibility to see all linked items grouped by link-type and link-direction in the issue detail view (which is very perfect) or within ONE CELL a list of linked items in the 'linked items' column in the issue navigator, but there not grouped by link-type and direction.

A possibel solution would be to have links in the issue view above the linked items (link-type and link-direction) which leads to the issue navigator with all the linked issue in the group of selected link-typs and/or link-direction. See my idea in the attached screen-shot!
This solution should be very cheap because JIRA already knows the needed queries for these selections being used in the issue detail views. I just guess that the only obstacle is that the issue navigator has no filter criteria for searchin for linked items. My idea here is to have following search capability in the issue navigator:

To search for linked items following search field-group is neccessary (inclusive some search scenarios):
Search for all items linked to issue JIR-1000 as 'duplicates' (the link direction is of relevance):
Issue-ID: JIR-1000
Link-Type: Duplicate
Link-Name: duplicates

or a search for all items being linked to issue JIR-1000 with the link-type 'Duplicate (the link direction isn't of relevance)
Issue-ID: JIR-1000
Link-Type: Duplicate
Link-Name: None

With best regards,
Alexander