French translation of attaching screenshot is not decoded correctly

Problem

The value of "Joindre une capture d'écran" in the French translation pack does not show up correctly

Environment

Jira 9.12.2

Steps to Reproduce

• Set up Jira's language to French in System-General settings
• Open a ticket and expand the more many to see the hidden options

Expected Results

Jira will show "Joindre une capture d'écran" as an option

Actual Results

 Jira shows "Joindre une capture d&..." which is incorrect because it can't decode the "Accent aigu" character

Workaround

Go to your announcement banner Configuring an announcement banner and set the following value with private visibility.

<script language="JavaScript" type="module">
  jQuery(document).ready(function () {
    $('span:contains("Joindre une capture")').text('Joindre une capture d\'écran');
  });
</script>

Note : Injecting Javascript using the announcement banner might interfere with other plugins functions , please test the workaround on non-prod first.