Add Issue Types to Column Management in Board Configuration

Problem Statement

When viewing the 'Column management' tab in Board Configuration, it is difficult to know which ticket types are associated with each of the workflow statuses. While a project might have many (tens) of issue types, a single board will usually only address 2-5 issue types.

Request

When viewing the Column Management tab in the Board Configurator, it would be helpful to know which Issue (Ticket) Types are used by each of the Statuses. 

Showing the icons for each issue type that uses the Status in the Status box with a hover pop-up of the issue name would be sufficient (see Example below).

Additionally, a dropdown filter to deselect specific issue types and have them be hidden from the view would help further (not pictured).

Example