Issuetype text popup not appearing when hovering over issue-type icon on software active sprint board

Issue Summary

Issuetype text popup box not appearing when hovering over issue-type icon of an issue on software active sprints board

This behavior has been confirmed to be found in Jira software 9.5.0 and beyond (Occurs through 9.15.2 to date)

Last confirmed working version is Jira Software 9.4.20

This is reproducible on Data Center: (yes)

Steps to Reproduce

1. Access a software project (either kanban or scrum) > Active sprints from project sidebar menu
2. Hover over the issue-type icon of an issue assigned to the sprint
   

Expected Results

A popup should appear indicating the issue-type name as shown below:

Actual Results

No pop-up appears indicating the issue-type name.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available