In 1024x768 resolution, cannot scroll horizontally in Fisheye report

I am unsure if this should be a JIRA or FishEye bug, as it is a bug with the plugin.
Repro Steps:
Set resolution to 1024x768 (our laptops have this as native resolution)
Select a project that has source code management hooked in through Fisheye
Select "Source" on the right hand side
Select "Statistics"

Note that you cannot see all of the information to the right, and cannot scroll to see it either.

This bug is now being tracked here: https://studio.plugins.atlassian.com/browse/FISH-378