No horizontal scrollbar when editing filter

I created a filter to view issues watched by me, voted by me or unresolved and reported by me. It returned over 500 issues. When trying to set filter column order, the screen has no horizontal scrollbar, as shown.

Seemed to work OK on Firefox.