genericMultiPicker macro uses hard-coded string for title of the pop-up window

The macros.vm defines genericMultiPicker macro that needs to be fixed to display appropriate window title based on what it is invoked on (user/group).