Clicking Printable link in Issue Navigator then going back breaks the Filter

• go here; you should see that the number of issues corresponding to this filter is approx. 3954
• in Issue navigator above, click the Printable link; the number of issues is still the same
• now click Back to previous view at the top; all of the sudden the number of displayed issues is approx. 25682 - the filter was lost

This issue is potentially very dangerous - the user does not notice the filter was reset to all issues and runs Bulk change on issues he though were filtered (hence changing all issues unintentionally)