Deleting user or group from Role breaks on Sybase (and other column-case-sensitive databases)

com.atlassian.jira.exception.DataAccessException: org.ofbiz.core.entity.GenericDataSourceException: SQL Exception while executing the following:DELETE FROM projectroleactor WHERE id IN (?)  (Invalid column name 'id'.
)
at com.atlassian.jira.ofbiz.DefaultOfBizDelegator.removeByOr(DefaultOfBizDelegator.java:210)
at com.atlassian.jira.security.roles.OfBizProjectRoleAndActorStore.updateRoleActors(OfBizProjectRoleAndActorStore.java:413)
at com.atlassian.jira.security.roles.OfBizProjectRoleAndActorStore.updateDefaultRoleActors(OfBizProjectRoleAndActorStore.java:183)
at com.atlassian.jira.security.roles.CachingProjectRoleAndActorStore.updateDefaultRoleActors(CachingProjectRoleAndActorStore.java:169)
at com.atlassian.jira.security.roles.DefaultProjectRoleManager.updateDefaultRoleActors(DefaultProjectRoleManager.java:161)
at com.atlassian.jira.bc.projectroles.DefaultProjectRoleService.updateActorsToDefaultRole(DefaultProjectRoleService.java:854)
at com.atlassian.jira.bc.projectroles.DefaultProjectRoleService.removeDefaultActorsFromProjectRole(DefaultProjectRoleService.java:453)
at com.atlassian.jira.web.action.admin.roles.GroupRoleActorAction.doUpdate(GroupRoleActorAction.java:64)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
....