Access to schemeItems in FieldScreenSchemeImpl needs to be synchronized

The FieldScreenSchemeImpl objects are cached, but the schemeItems collection is lazy loaded. Therefore there could be a race condition when loading schemeItems.