Adjust layout formatting for HTML left column on Issue Details page

The menu on the left side is pushed out if e.g. long name (as in one 'unwrappable' word) is used but the headings (Issue Details, Available Workflow Actions, etc.) do not extend their width in order to keep up.