Changing custom field name removes field from columns on saved filters

Issue Summary

Changing the name of a custom field will remove that field as a column on the search results page of saved filters. The column will need to be manually re-added to the filter view afterwards.

Steps to Reproduce

1. Search for issues in Jira
2. Using List View, add a custom field "CF-001" to columns of filter and save
3. In custom field editor, change field name to "CF-002"

Expected Results

When viewing the saved filter, CF-002 is visible as a column in the search results

Actual Results

CF-002 is not visible, and must be manually re-added via the column editor

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available