Required Field not placed on any screen is preventing an issue to be created

Issue Summary

Required Field not placed on any screen still prevents an issue to be created.

Steps to Reproduce

1. Associate a field configuration to a project.
2. Put any field of the associated field configuration as required.
3. Do not place this field on the screen associated to an issue type
4. Try to create an issue.

Expected Results

Issue created successfully.

Actual Results

Even without being shown on the screen, an error message is shown  saying that the field is required:

Related documentation

Troubleshooting required-field errors

Workaround

Associate the issue type to a field configuration that do not have this field as required.