ClearCase: nothing is indexed when branch excludes is non-empty and branch includes is empty

When branches are selected to be excluded from scanning, but the list of branches to include is left empty, nothing is indexed at all.

The correct behaviour is to include all branches except the branches that have been excluded.