Html for hit highlighting in quicksearch comment results is being escaped

html is being escaped, eg

<span class="quicksearch-highlight">javadoc</span> correction

Hit highlighting will also interact badly with wiki markup (I haven't got data handy to test that on, but I'm sure it won't be pretty)