Assign user to group: Identical label for buttons

Issue Summary

On "Assign user to group" page, the identical buttons "Remove" are found in the data table.

Steps to Reproduce

1. Using screen reader, navigate to the mentioned buttons.
2. Listen that the button labels are identical

Screenshot

Actual Results

Identical label “Remove” is specified for the buttons in the data table present in main content.
As a result, screen reader users might not understand the purpose of the buttons effectively.

Expected Results

The screen reader should announce unique and descriptive labels for the buttons.

Make sure that the buttons are appropriately associated. The "aria-labelledby" attribute can be used to associate the labels using "Name"or "User name"from the table.

Code Snippet

<span id="a1">Group by</span> <button id="a2" aria-labelledby="a1 a2" </button>

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Environment

MacBook Pro (16-inch, 2021)
macOS: Sonoma 14.1.
Chrome - Version 118.0.5993.70 (Official Build) (arm64)
Firefox- Version 92.0 (64-bit)
Safari- Version 17.0 (19616.1.27.211.1)
JAWS- Version 2023
NVDA- Version 2021.2
Voiceover - Version Latest