ApplicationServiceGeneric swallows errors when removing Users from Groups

When ApplicationServiceGeneric tries to remove a User from a Group, it loops over all directories and tries to remove the membership from each directory in turn and swallows any errors along the way, even though it knows the directory the user belongs to.

Removing groups from groups has similar issues.