When adding a user via Bamboo, the add of the user does happen (although currently not all attributes are being set, see CWD-115 and CWD-116).
Once the user is added on the same page there is a list of users in Bamboo, this list is not updated with the added user.