Problem with handling files with spaces

The files with spaces are not shown correctly:

1. in the file browser
2. in the header