Snippet: late loading avatars break positioning

joe: MAJOR: comment over lapping. steps to reproduce. 1) make several comments on the same line. 2) make the first comment a thread 3 levels deep (reply to the reply twice). 3) delete the comment after the thread.